Ноты к песни я вернулся в мой город знакомый

Я вернулся в мой город… — Театр им. В.Ф. Комиссаржевской

ноты к песни я вернулся в мой город знакомый

В голове навязла песня, а точнее одна строчка из нее: "Я вернулся в мой город, знакомый до слез". Мы ехали по центральной улице города, в котором я не был больше тридцати лет. .. Почти не заглядывая в ноты, я играл, будто музыка была воздухом, которым я не мог надышаться. Am Я вернулась в мой город, знакомый до слез, E До прожилок, до детских припухших желез. Am Я вернулась сюда, так глотай же скорей H E7 Рыбий. Песня доступна для скачивания в онлайн-магазине iTunes и на сайте лейбла Осип Мандельштам — «Я вернулся в мой город, знакомый до слез».

ноты к песни я вернулся в мой город знакомый

Или точнее — совсем не. Совсем не мелочь эти две, откуда ни возьмись, появившиеся точки. В результате чего вся суть стихотворения оказалась вывернутой наизнанку.

ноты к песни я вернулся в мой город знакомый

Ну не мог автор даже в силу биографической хронологии город своего детства называть Ленинградом. Да, есть в тексте строки, прямо указывающие, что возвращение состоялось уже в Ленинград: Дальше все приметы этой чужести и враждебности: В противостоянии Ленинграда и Петербурга, настоящего и прошлого — вся суть стихотворения, весь его приглушённый, но от этого ещё более трагический пафос.

Я вернулся в мой город

Настоящее побеждает, но какой ценой! В нём нет места тому, что было так дорого. И эта действительность вызывает Ложка с рыбьим жиром, который надо проглотить — одно из самых физиологически неприятных ощущений, испытанных в детстве. Всё это исчезло в песенном варианте. Мол, тут вам эстрада, а не морг. В общем, не комильфо.

И вышла симпатичная песенка на мотив В то жуткое время не родилась ещё наша примадонна.

ноты к песни я вернулся в мой город знакомый

И всё выглядит так, словно некая особа самовольно присвоила себе статус жертвы репрессий, чтобы вызвать сочувствие окружающих. Настоящая медаль оказалась на груди самозванки, которая таким способом решила расширить свой эстрадный репертуар, при этом не испытывая ни малейшего смущения.

Сурганова Светлана - Ленинград, аккорды для гитары

А какую цену заплатил поэт, в том числе и за эти стихи, мы хорошо знаем. Ведь настоящее стихотворение — живой организм наподобие деталей конструктора лего. Это можно принять за дрожание голоса от избытка чувств, от излишнего волнения героини, образ которой должен возникнуть у растроганного слушателя.

Но эта подмена после учинённой вивисекции над стихами уже выглядит просто невинным пустячком. Не допускал небрежности, неточности в стихах. Чему учил своих учеников. Причём в таком искалеченном виде. Получается, что трепетно относясь к памяти великих поэтов, принося им клятвы любви и слова благодарности, мы в то же время позволяем себе быть неточными в прочтении стихов, зачастую оплаченных жизнью.

Поэт живёт в своих стихах, он жив, пока они звучат, пока их читают. Любое, даже самое ничтожное, искажение поэтического слова — это, как лезвием по живому Последствия могут быть самыми печальными.

Ленинград - Хибла Герзмава (Концерт ко Дню Победы 9 мая 2015 г.) (Subtitles)

Запихай меня лучше, как шапку, в рукав Жаркой шубы сибирских степей… Чтоб не видеть ни труса, ни хлипкой грязцы, Ни кровавых костей в колесе; Чтоб сияли всю ночь голубые песцы Мне в своей первобытной красе. Уведи меня в ночь, где течет Енисей И сосна до звезды достает, Потому что не волк я по крови своей И меня только равный убьет. А она мне соленых грибков Вынимает в горшке из-под нар, А она из ребячьих пупков Подает мне горячий отвар.

Ну, а я не дышу, сам не рад.

DRAKE - Я вернулся в свой город, знакомый до слез - Звуки.Ру

Шасть к порогу — куда там — в плечо Уцепилась и тащит. Вошь да глушь у нее, тишь да мша, — Полуспаленка, полутюрьма… Я и сам ведь такой же, кума. Как вода в новгородских колодцах должна быть черна и сладима, Чтобы в ней к Рождеству отразилась семью плавниками звезда. И за это, отец мой, мой друг и помощник мой грубый, Я — непризнанный брат, отщепенец в народной семье, — Обещаю построить такие дремучие срубы, Чтобы в них татарва опускала князей на бадье.

Лишь бы только любили меня эти мерзлые плахи — Как прицелясь на смерть городки зашибают в саду, — Я за это всю жизнь прохожу хоть в железной рубахе И для казни петровской в лесах топорище найду. Еще обиду тянет с блюдца Невыспавшееся дитя, А мне уж не на кого дуться И я один на всех путях. Но не хочу уснуть, как рыба, В глубоком обмороке вод, И дорог мне свободный выбор Моих страданий и забот.